K-POPアイドル ASTRO(아스트로)のメンバーたちが新曲「After Midnight」の歌詞のフレーズを使い、韓国語をレクチャーしてくれる、ファンにはめちゃくちゃ嬉しい動画が「Kstyle」さんのYouTubeにアップされています!
前回に引き続き、簡単なメンバープロフィールを添えつつ、動画でメンバーが教えてくれている韓国語を紹介してみたいと思います。
合わせて読みたい
今回はラキ,ムンビン,ジンジンの3人になります
ラキ(라키) 編
음 그렇다면 나도 좋아해
ASTRO/After Midnight より
★음 그렇다면(発音:eum geurotamyon)➡ うん それなら
- 음 ➡ うん(肯定する時や不満を表す時の音)
- 그렇다면 ➡ そうだ,そのようだ,それならば
☆나도 좋아해(発音:nado joahae)➡ 僕も(私も)好きだよ
- 나 ➡ 私,僕
- 도 ➡ ~も
- 좋아해 ➡ 好き,好む
좋아해 は「チョアヘ」で言われていますが、「ジョアヘ」に近い音で発音になるかと思います。
ラキの紹介
誕生日:1999年2月25日
身 長:176㎝
- リードラッパー,リードダンサー
- イメージカラー:青(ネイビー)
- 天然でマイペースな性格
- マイペースの反面、練習熱心でストイック
- バレエやジャズダンスなど色んなダンスを習っており、ずば抜けてダンスが上手
ムンビン(문빈) 編
걱정하지마 내가 다 막아줄게
ASTRO/After Midnight より
★걱정하지마(発音:gokjjonghajima)➡心配しないで
- 걱정 ➡心配,気掛かり,不安
- 하지마 ➡ ~しないで
☆내가 다 막아줄게 (発音:naega da magajulge)➡ 僕が全部守るってあげるよ
- 내가 ➡ 僕が,私が
- 다 ➡ 全部,残らず
- 막아 ➡守る,止める,防ぐ
- 줄게 ➡ 与える,授ける
「 다 」の発音は「タ」ではなく「ダ」の音になります。
ムンビンの紹介
誕生日:1998年1月26日
身 長:181㎝
- リードボーカル,メインダンサー
- イメージカラー:赤
- 特徴的なキレイな歌声とキレッキレのダンスが魅力
- 見ていて気持ちい程よく食べる
- 猫の見た目で犬のような愛嬌たっぷりの性格ゆえ、「(モンニャンイ)」と呼ばれています
- にっこにこの笑顔、いたずらっ子でムードメーカー
ジンジン(진진) 編
We'll have a good time 끝나지 않을 midnight 아침까지 alright
ASTRO/After Midnight より
★끝나지 않을(発音:kkeunnaji aneul)➡ 終わらない
- 끝나지 ➡ 終わり
- 않을 ➡ ~しない
☆아침까지 ➡(発音:achimkkaji)➡ 朝まで
- 아침 ➡ 朝
- 까지 ➡ ~まで
誕生日:1996年3月15日
身 長:174㎝
・ASTROのリーダー
・メインラッパー
・イメージカラー:みどり
・グループ内の母親的存在でみんなを温かく見守っているザ・リーダー
・優しくて穏やかな性格
・素敵な低音ボイス
ジンジンの紹介
誕生日:1996年3月15日
身 長:174㎝
- ASTROのリーダー
- メインラッパー
- イメージカラー:みどり
- グループ内の母親的存在でみんなを温かく見守っているザ・リーダー
- 優しくて穏やかな性格
- 素敵な低音ボイス
おわりに
いかがだったでしょうか。
少しですが、韓国語・発音のポイント・紹介を載せてみましたがお役に立ちましたでしょうか??
英語と違って普段聞きなれない韓国語。なかなか歌ったりするのは難しいかもしれませんが、1つ1つ単語を調べ、発音を理解するとスラスラっと歌えるようになるかと思います!
是非、メンバーの口の形や発音をしっかり観察し、韓国語の意味を理解し、『After Midnight』を楽しんでみて下さいね!
合わせて読みたい